"Nomen shenjë," tha lashtëve, "emri është i fatit."
16 shkurt 2010Një emër për të marr parasysh me kuptimet e saj në gjuhë të ndryshme, ekzistenca e shprehjet e ngjashme, marrëdhënien me produktet e gjinisë së njëjtë, e cila duhet të jetë e lehtë për të mësuar përmendësh dhe të shprehem.
Krijimi emrin e një produkti, shërbimi, diçka që do të fitojë mbi konsumatorët, është një proces kompleks alchemical kështu që ndoshta do të frikësuar që kërkojnë prej guri filozofik, pjesërisht për shkak se emri do të jetë një faktor vendimtar për mbijetesën e një markë në xhungël të tregut, sukses apo dështim.
Dhe kjo është arsyeja pse krijohet ajo kërkon të gjatë dhe krahasime të shumta ndërmjet agjencive krijues llogarie dhe reklamave dhe kompanitë që janë të ballafaquar me të gjitha problemet e përmendura më sipër.
Merrni rastin e diversitetit të gjuhëve, e vjetër "Jetta" nga Volkswagen nuk ka shkaktuar pothuajse asgjë në Gjermani, por ne Itali ai ishte mjaft i rrallë do të vijnë të gjithë një makinë që do të thoshte "të ardhur keq". Dhe "Bora", makina të njëjta? Kur ai doli në treg në Romë e ironies për shkallën e sofistikimit e shoferëve të saj është e tretur. Fiat gjithashtu ka një rast të ngjashëm, me ritëm "se asgjë britanik të thotë më pak se" ciklit menstrual. Si një emër për një fëmijë, madje edhe për një markë emrin do të përcaktojnë personalitetin e produktit: kjo ishte qendër e teorisë së "Star Strategjia" e njërit prej etërve të moderne Seguela reklamat Jacques, i cili shihet produkt si një individ me trup, karakterin, stilin dhe madje apelit seksit.
Por nëse emri i një personi të mbetet e njëjtë gjatë gjithë jetës, ka raste e markave që kanë ndryshuar me herë është përshëndes të kanë nxitur zinxhirin historik e ushqimit të shpejtë Kentucky Fried Chicken "për ta ha markë e saj "skuqur" dhe të bëhet një akronim, KFC, shumë të lehta në gjatësi.
Ose një kompani mund të ndërtuar një urë në portofolin e tij aq i fortë sa të cannibalized: kjo ndodhi në japonisht "Matsushita", i cili kohët e fundit zëvendësohet me emrin e tij, Panasonic, markë me të cilën ai ishte njohur dhe e përhapur.
Nuk mund të jetë rast paradoksal të markave pa logo (të tilla si Muji, termi japonez do të thotë "jo markë"), ose shpikje nga zeroja paksa konfuz për të konsumit (ju e dini emrat e U. S. Haagen-krem Dazs akull është bërë në një thjeshtë tingull skandinave, në gjendje të shkaktoj zejtari Evropian dhe freskinë e atyre latitudes?). Megjithatë, ka një strategji interesante që u zbulua për herë të parë që Roland Barthes në e tij "Mythologies", në lidhje me emrat e detergjenteve familjes: filozof vërejti se imazhet atmosfera shkaktuar ndërtuar rreth tyre ushtarake dhe edhe të luftës ( "sulmet e fëlliqur", "shkatërron bakteret", "humbje gelqeror"), të cilat, për shembull, emri i Ajax, një luftëtar trim i Iliada, si një linjë të produkteve për shtëpi ose komandant i dënuar të pastra "Z. pastër". Lajmet e fundit në subjekt, pse, si gjithmonë vjen nga web: procesin e emërtimit, zakonisht të gjata dhe të kushtueshme, kjo mund të bëhet online, vijnë të kalojnë in vende (si www.netsubstance.com) që kanë softuer në gjendje të procesit të fjalëve që duan që të lidhen me markë të re, dhe pastaj të analizojë atë dhe të propozojë një sërë emrash.
Disa emra, më në fund, që kanë monopolizuar sens të përbashkët të fjalës, ose më mirë akoma zëvendësohet përmbajtja e produktit. Në Shtetet e Bashkuara për të marrë një kopje e pyet: "Mund të sillni një fotokopje të këtij dokumenti? Në vend se:" Mund të ma jepni klineks? "ku qartë qëndron për fotokopje për fotokopjim dhe indeve klineks. Por edhe në Itali nuk janë të lirë të këtyre" emra të rinj ", është i njohur tani që një krem me çokollatë të përhapur nuk është kuptuar si një" Nutella "në vend se të mishit të konservuar është më e lehtë tha se "SIMMENTHAL" ose se një dukshëm Gingle vizaton produkt si: "në qoftë se ka një rënie ... ..?"
MM












































