"Navnet Omen" Ancients sa navnet er skjebne.
16 februar 2010Et navn å regne med sine betydninger i forskjellige språk, eksistensen av lignende uttrykk, forholdet til produkter av samme kjønn, som bør være lett å huske og uttale.
Lag navnet på et produkt, en tjeneste, noe som vil vinne over forbrukerne, er en alkymiske prosess så kompleks at det ville trolig skremte søker de vises stein, delvis fordi navnet vil være en avgjørende faktor for overlevelse av en merkevare i jungelen av markedet, suksess eller fiasko.
Og derfor skaper det krever lang tid og mange sammenligninger mellom konto og kreative reklamebyråer og selskaper som blir konfrontert med alle problemene som er nevnt ovenfor.
Ta det gjelder mangfold av språk, den gamle "Jetta" fra Volkswagen er ikke fremkalt nesten ingenting i Tyskland, men i Italia var det ganske sjelden å komme over en bil som betydde "uheldig". Og "Bora", den samme bilen? Da han kom ut på markedet i Roma av ironier om graden av raffinement av sjåførene er bortkastet. Fiat har også et lignende tilfelle, med "rytme" at britene betydde intet mindre enn "menstruasjonssyklusen. Som et navn på et barn, selv for et merkenavn vil avgjøre personlighet av produktet: dette var sentrum av teorien om "Star Strategy" av en av fedrene til moderne reklame Jacques Seguela, som har sett produktet som privatperson med kroppen, karakter, stil og med sexappeal.
Men hvis en persons navn forblir den samme gjennom hele livet, er det tilfeller av merker som har forandret seg med tiden er den honnør for å ha presset den historiske kjeden av fastfood Kentucky Fried Chicken "til Elide sitt varemerke den "stekt" og bli et akronym, KFC, for mye lys i lengden.
Eller et selskap kan bygge en merkevare i sin portefølje så sterk som skal ødela: det skjedde med den japanske "Matsushita" som nylig byttet ut navnet sitt med Panasonic, merkevaren som han var best kjent og utbredt.
Det kan også være paradoksal tilfeller av merkevarer uten logo (som Muji, den japanske uttrykket betyr "no brand"), eller oppfinnelser fra grunnen vagt forvirrende for forbrukeren (du vet navnene på U. S. Haagen-Dazs is er laget på en ren Scandinavian sound, stand til å fremkalle den europeiske håndverk og ferskere disse breddegrader?). Likevel, det er en interessant strategi som ble avduket for første gang siden Roland Barthes i sitt "Mythologies", om navnene på husholdningenes vaskemidler: filosofen bemerket at bildene fremkalles atmosfære bygget rundt dem militære og til og med krig ( "angrep smusset", "ødelegger bakterier" Tap "kalkstein") som for eksempel navnet på Ajax, en tapper kriger i Iliaden, som en linje av produkter til hjemmet eller sjefen for fangen ren "Mr. Clean". De siste nyhetene om emnet, men som alltid kommer fra web: prosessen med navngiving, vanligvis lang og kostbar, kan det gjøres online, skje i. nettsteder (som www.netsubstance.com) som har programvare kunne behandle ordene som vil knytte den nye merkevaren, og deretter analysere den og foreslå et sett av navn.
Visse navn, endelig, som har monopolisert den vanlige betydningen av ordet eller enda bedre erstattet innholdet i produktet. I USA for å få en kopi spør: "Kan jeg få en Xerox av dette dokumentet? Stedet:" Kan jeg få Kleenex? "der står klart for Xerox for fotokopiering og Kleenex tissue. Men selv i Italia er vi ikke fri for disse nye" navn "er nå kjent at en krem med sjokoladepålegg er ikke forstås som et" Nutella "snarere enn en hermetisert kjøtt er lettere sagt "SIMMENTHAL" eller at en markert Gingle trekker produktet som: "hvis det er en dråpe ... ..?"
MM












































