"Ugled Omen", stara je rekao, "ime je sudbina."
16 veljača 2010Ime računati sa svojim značenja u različitim jezicima, postojanje sličnih izraza, odnos s proizvodima istog spola, što bi trebalo biti lako zapamtiti i izgovoriti.
Napravite naziv proizvoda, usluga, nešto što će pridobiti potrošače, alkemijski proces je toliko kompleksna da bi vjerojatno uplasseni tražitelji Kamen mudraca, dijelom zato što će ime biti odlučujući faktor za opstanak brand u džungli na tržištu, uspjeh ili neuspjeh.
I to je razlog zašto ga kreirati zahtijeva duge i brojne usporedbe između računa i kreativne reklamne agencije i tvrtke koje se suočavaju sa svim gore navedenih problema.
Uzmite slučaj raznolikosti jezika, stari "Jetta" iz Volkswagen evocirani nije gotovo ništa u Njemačkoj nego u Italiji, to je prilično rijetko naići auto, što je značilo "nesretni". I "Bora", isti auto? Kad je došao vanjska strana na tržištu u Rimu od ironies o stupnja sofisticiranosti svojih vozača je izgubiti. Fiat također ima sličan slučaj, s "ritam", da su britanski značilo ništa manje od "menstrualni ciklus". Kao što ime za dijete, čak i za brand ime će odrediti osobnost proizvoda: ovo je bila središte teorije "Star strategija", jednog od otaca moderne oglašavanja Jacques Seguela, koji je pregledan proizvod kao pojedinca uz tijelo, karakter, stil, pa čak i seksualna privlačnost.
Ali ako osoba ime ostaje ista tijekom života, postoje slučajevi marki koje su promijenjene u skladu s vremenom je pozdravi da su potisnuli povijesne lanac brze hrane Kentucky Fried Chicken "u ispustiti svoj brand "pržene" i postati akronim, KFC, previše svjetla u dužini.
Ili tvrtka može graditi brand u svom portfelju toliko jaka da se cannibalized: to se dogodilo na japanskom "Matsushita", koji je nedavno zamijenio njegovo ime s Panasonic, brand s kojim je bio najpoznatiji i široko rasprostranjena.
Postoji svibanj isto tako biti paradoksalan slučajeva bez logotipa marke (kao što su Muji, japanski termin koji označava "no brand"), ili izumi od nule maglovito zbunjujući za potrošača (znate imena U. S. Haagen-Dazs sladoled se na puki Scandinavian zvuka, u stanju izazvati europskim umješnost i svježina tih širinama?). Ipak, tu je zanimljiva strategija koja je otkriven prvi put od Roland Barthes u svojoj "Mitologijama", u vezi imena kućanstva deterdženata: filozof je primijetio da lik evocira atmosferu izgrađen oko njih vojne, pa čak i rat ( "napada prljavštine", "uništava bakterije", "porazima vapnenca") koji se, na primjer, ime Ajax, hrabar ratnik u Ilijadi, kao liniju proizvoda za dom ili zapovjednik osuđenik čiste "Mr. Clean". Najnovije vijesti o toj temi, ipak, kao i uvijek dolaze s weba: proces imenovanja, obično dugo i skupo, to se može obaviti on-line, dogoditi se in mjesta (kao što je www.netsubstance.com) softver koji su u stanju obraditi riječi koje želite povezati s novim brandom, a zatim ga analizirati i predložiti skup imena.
Određene imena, napokon, da imaju monopol zajednički smisao riječi ili još bolje zamijeniti sadržaj proizvoda. U SAD-u kako bi dobili kopiju upita: "Mogao sam Xerox ovog dokumenta? Umjesto:" Mogu li dobiti papirna maramica? ", gdje se jasno zalaže za Xerox za fotokopiranje i papirna maramica tkiva. Ali čak iu Italiji nismo bez tih novih" imena ", sada je poznato da je krema sa čokoladom proširila se ne shvaća kao" Nutella "umjesto konzervirano meso lakše je rekao: "SIMMENTHAL", ili da izrazito Gingle povlači proizvod kao: "ako postoji kap ... ..?"
MM












































